Lovin Myself (tradução)

Original

Ava Max

Compositor: Pink Slip / Ava Max / Lita / Scott Harris

Eu não preciso de ninguém, eu estou amando a mim mesma
Hoje à noite é tudo sobre mim, é, isso faz bem pra minha saúde
E eu sei como me agradar, não preciso de ajuda
Ninguém, ninguém pode me amar como eu estou amando a mim mesma

Sobrevivente de coração partido, me sentindo leve
Tô me levantando do chão
Acordei pegando fogo, brilhando mais
Como se eu pudesse construir o mundo ao meu redor

Eu me dou borboletas no estômago, Donatella nos meus olhos
Marilyn até eu morrer, salve Chanel No. 5
Gasto meu dinheiro todo em mim, todo dia é semana de moda
Todos os meus ex's descansem em paz, amor essa é a vida

Eu não preciso de ninguém, eu estou amando a mim mesma
Hoje à noite é tudo sobre mim, é, isso faz bem pra minha saúde
E eu sei como me agradar, não preciso de ajuda
Ninguém, ninguém pode me amar como eu estou amando a mim mesma

Eu, amando a mim mesma, amando a mim mesma
Amando a mim mesma
Eu, amando a mim mesma, amando a mim mesma
Amando a mim mesma

Olho no espelho, não consigo resistir, é
Quero me dar um beijo nos lábios
Eu sei que eu mereço, pensei que não era digno
Mas agora, vejo uma obra-prima

Eu me dou borboletas no estômago, Donatella nos meus olhos
Marilyn até eu morrer, salve Chanel No. 5
Gasto meu dinheiro todo em mim, todo dia é semana de moda
Todos os meus ex's descansem em paz, amor, essa é a vida

Eu não preciso de ninguém, eu estou amando a mim mesma
Hoje à noite é tudo sobre mim, é, isso faz bem pra minha saúde
E eu sei como me agradar, não preciso de ajuda
Ninguém, ninguém pode me amar como eu estou amando a mim mesma

Eu, amando a mim mesma, amando a mim mesma
Amando a mim mesma
Eu, amando a mim mesma, amando a mim mesma
Amando a mim mesma

(Eu, amando a mim mesma, amando a mim mesma) oh, oh-oh-oh
Amando a mim mesma
(Eu, amando a mim mesma, amando a mim mesma) oh-oh, oh
Ninguém, ninguém pode me amar como eu estou amando a mim mesma
Ha-ha, ha-ha